Приглашаем посетить сайт
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
I. ИЗДАНИЯ ТЕКСТА АРХИМЕДА И СТАРЫЕ ЛАТИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
1. Θεώρημα ωκέχρηται εν τω Ψαμμιη Αρχιμήδης. s. a (Оксфорд, конец XV века).
2. Campani viri clarissimi Tetragonismus, id est circuli quadratura, Romae edita cum additionibus Grauriсi; Archimedis Syracusani Tetragonismus; de quadratura circuli secundum Boetium. Venetiis, 1503.
3. Archimedis opera, quae quidem exstant omnia, nunc primum et graece et Latine edita; adjecta sunt Eutocii Ascalonitae in eosdem Archimedis libros commentaria, item graece et latine, nunquam antea excusa. Basileae, Jos. Hervagius, 1544 (перевод сделан Тhomas Gechauff Venatorius).
4. Paschasii Hamelii regii mathematici commentarius in Archimedis Syracusani praeclari mathematici librum de numero arenae. Lutetiae, 1557.
5. Archimedis opera nonnulla a Fed. Commandino nuper in latinum conversa et commentariis illustrata. Venetiis, 1553.
6. Archimedis de iis quae vehuntur in aqua libri duo, a Fed. Соmmandino restituti et illustrati, Eiusdem F. Commandini liber de centro gravitatis solidorum. Bononiae, 1565.
7. Guidi Ubaldi in duos Archimedis aequeponderantium libros paraphrasis, scholiis illustrata. Pisauri, 1588.
8. In Archimedis Circuli Dimentionem expositio et analysis. Apologia pro Archimede ad clarissimum Josephum Scaligerum, Oruntium Finaeum et Reymarum Ursum in decem dialogos distincta. Authore Adriano Romano. Wurceburgi, 1597.
9. Archimedis opera quae exstant, novis demonstrationibus commentarisque illustrata. per Dav. Rivaltum a Fleurantio Caenomanus. Paris, 1615. {258}
10. Archimedis opera mechanicorum libri, Apollonii Pergaei conicorum et Sereni de sectione cylindri. Lutetiae 1636 (ed. Mersenne).
11. Lemmata Archimedis apud Graecos et Latinos jampridem desiderata, e veluste codice M. S. arabico, a Johanno Gravio traducta, et nunc primum cum arabum scholis publicata, revisa et pluribus mendis expurgata a Samuele Forster. Londini, 1657.
12. Apollonii Pergaei conicorum libri V, VI, VII, paraphraste Abalphato Asphahanensi, nunc primum editi. Additus in calce Archimedis assumptorum liber ex codicibus arabicis M. SS. Abrahamus Ecchellensis Maronita latinos reddidit, Jo. Alfonsus Borellus notas adjecit. Florentiae, 1661.
13. Elementa geometriae planae et solidae quibus accedunt selecta ex Archimede theoremata, auctore Andrea Тасquet. Ed. tertia correctior. Antwerpiae, 1672.
14. Admirandi Archimedis Syracusani monumenta omnia mathematica quae exstant, extraditione D. Fr. Maurolici. Panormi, 1685.
15. Archimedis opera, Apollonii Pergaei conicorum libri IV, Theodosii spherica, methodo nova illustrata et succincte demonstrata. Londini, 1675 (издание Barrow).
16. Archimedis Syracusani Arenarius et Dimensio circuli, Eutocii Ascalonitae in hanc commentarius, cum versione et notis. Oxonii, 1676 (издание J. Wallis).
17. Archimedis quae supersunt omnia, cum Eutocii Ascalonitae commentariis, ex versione Josephi Тоre11i Veronensis, cum nova versione latina. Oxonii, 1792.
äge zur Geschichte und Literatur. Braunschweig. 1773 (на стр. 421 и сл. — первое издание архимедовой задачи о быках).
19. Suter H. Ein Fragment aus Archimedes Stomachion. Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik, IX, 1899. стр. 491 и сл.
20. См. № 63, 110, 112, 114.
21. Archimedis opera omnia cum commentariis Eutocii ed J. L. Heiberg, I—III. Leipzig. Teubner, 1880—81; 2 изд., т. 1. 1910, т. II. 1913 (основное издание текста).
II. ЛУЧШИЕ ПЕРЕВОДЫ АРХИМЕДА НА НОВЫЕ ЯЗЫКИ
22. Peyrard F. Oeuvres ďArchimède, traduites littéralement avec un commentaire. Paris, 1807 (неполное издание); 2 изд. 1894.
23. Archimedes von Syrakus vorhandene Werke, aus dem Griechischen übersetzt und mit erläuternden und kritischen Anmerkungen begleitet von Е. Nizzе. Stralsund, 1824.
24. Hеath Т. L. The works of Archimedes edited in modern notations, with introductory chapters. Cambridge, 1897. Авторизованный немецкий перевод с исправлениями и дополнениями автора на основе рукописи, найденной в 1906 г.: Archimedes {259} Werke. Mit modernen Bezeichnangen herausgegeben und mit einer Einleitung versehen von Sir Thomas Hеаth. Deutsch von Dr. Fritz К1iem. Berlin, 1914.
25. Ver Eecke Paul. Les oeuvres complètes ďArchimède traduites du grec en français avec une introduction et des notes. Paris-Bruxelles, 1921.
26. Сzwа1ina A. Archimedes Uebersetzungen mit Kommentar. 5 выпусков. Ostwald’s Klassiker der exakten Wissenschaften. Leipzig, 1922—1925.
III. ИЗБРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА ОБ АРХИМЕДЕ
1. ОБЩИЕ РАБОТЫ ОБ АРХИМЕДЕ
См. прежде всего общие курсы истории математики (Кантора, Мари, Либри, Бреттшнейдера, Гюнтера, Ганкеля, Лориа, Нессельмана, Таннери, Цейтена и др.), выше № 21 (предисловие Гейберга к т. III), № 24 и 25, а также:
28. Mazzucheli J. М. Notizie intorno alla vita di Archimède. Brescia. 1737.
29. Gutenacker J. Das Grabmal des Archimedes, ein Beitrag zur Charakteristik dieses grossen Mathematikers. Würzburg, 1833.
30. Heiberg J. L. Quaestiones Archimedeae. Inest de Arenae numero libellus. Hauniae, 1879 (важнейшая работа об Архимеде).
31. Heiberg J. L. Ueber den Dialekt des Archimedes. Jahrbuch für Philologie, Suppl. B. XIII, стр. 543 и сл. Interpolationen in den Schriften des Archimedes, там же, стр. 566 и сл.
32. Heiberg. J. L. Neue Studieu zu Archimedes. Zeitschrift für Mathematik und Physik, Hist. -litt. Abteilung59, XXXVI, 1889, Supplementhelt.
33. Susemiht F. Geschichte der griechlschen Literatur in der Alexandrinerzelt, т. I, стр. 723—733. Leipzig, 1891.
35. Hu1tsсh F. Статья «Archimedes» y Pauly-Wissowa. Real-Encyclopädie der klassischeh Altertumswissenschaften, т. II, 1895. стр. 507—539.
35a. Bahntje H. Quaestiones Archimedeae. Diss. 1903.
36. Favaro А. Archimede. Genova, 1912.
37. Midolo P. Archimede e il suo tempo. Siracuse, 1912. {260}
38. Helberg J. Gr. Le rôle ďArchimède dans le développement des sciences exactes. Scientia, т. XX, 1916.
39. Heath Th. L. Archimedes (Pioneers of Progress. Men of Science), 58 стр., 1 портрет. London, Society for promoting Christian Knowledge, 1920.
40. Wintеr Franz. Der Tod des Archimedes (82 Winckelmanns Programm der archäologischen Gesellschaft zu Berlin). 24 стр., 1 илл., Berlin, W. de Gruyter, 1924.
41. Сzwа1inа А. Archimedes (Mech. -phys. Bibliothek. 64), 47 стр. Leipzig, Teubner, 1925.
42. Spеisеr А. Klassische Stücke der Mathematik. Zürich, O. Füssli, 1925.
43. Loria Gino. Archimede. Lascienzache domino Roma. (I curiosi della natura). 72 стр., Milano, 1925.
44. К1iеm Fr. und Wоlff G. Archimedes. 143 стр., 64 рис., 3 табл., Beplin. 1927.
45. Shoen, Harriet H. Archimedes, the reconstruction of а personality. Scripta mathematica. 2, 1934. стр. 261—4, 342—7.
46. Wiе1еitner H. Das Fortleben der Archimedischen Infinitesimalmethoden bis zum Beginn des 17 Jahrhunderts; insbesondere über Schwerpunktbestimmungen. Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik. B. I, 1931. стр. 201— 220.
2. ИССЛЕДОВАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНЫХ РАБОТАХ АРХИМЕДА
«О равновесии плоских фигур», «О рычагах»
47. Dühring Е. Kritische Geschichte der allgemeinen Principien der Mechanik, Berlin, 1873, стр. 1—12, 61 и сл.
— 758; Atti del Congresso Internationale di Science Storiche, Roma. 1904. v. XII. Scritti. стр. 497—502.
49. Маch Е. Die Mechanik in ihrer Entwicklung. Leipzig, 1904. стр. 1—17, 33—34, 85—87, 107—110 и др.
50. Duhem P. Les origines de la statique. Paris, 1905, стр. 1—12, 61—98.
51. Juel С. Kgl. Danske Vid. Forh. Kjobenhavn, 1914. № 5—6, стр. 421—441.
52. Stein W. Der Begriff des Schwerpunktes bei Archimedes. Quellen and Studien zur Geschichte der Mathematik. B. I, 1930, стр. 221—224.
53. Lеnzеn V. F. Archimedes’ Theory of the Lever. Isis, т. XVII. 1932, стр. 288—289.
54. Reimann Dora. Historische Studien über Е. Mach’s Darstellung der Entwickelung des Hebelsatzes. Quellen und Studien zur Greschichte der Mathematik, B. 3, 1936 стр. 554—592. {261}
«О небесном глобусе»
55. Hultsch F. ZfMPh., B. XXII, 1877, стр. 106 и сл.
56. Curtze M. Jahresbericht für Mathematik, В. XI, 1877, стр. 186 и сл.
57. Tannery P. Revue de philologie. т. XVII. 1893, стр. 213 и сл.
«О шаре и цилиндре»
58. Zeuthen H. Bibliotheca Mathematica, 1893, стр. 97 и сл.
59. Zeuthen Н. Die Lehre von Kugelschnitten im Altertum, стр. 235 и сл.
«О коноидах и сфероидах», «Квадратура параболы»
60. Нeiberg J. L. ZfMPh., B. XXV, (1880), стр. 58 и сл.
61. Zenthen Н. Die Lehre von Kugelschnitten im Altertum. стр. 416, 447, 408 и др.
«Эфод»
62. Schmidt Wilh. Archimedes Ephodikon. Bibliotheca Mathematica, B. I, стр. 13 и сл.; В. III, стр. 143 и сл.
63. Heiberg J. L. Eine neue Schrift des Arctumedes. Hermes, B. XLII, 1907, стр. 235—297. Русский перевод этой статьи см. № 121.
64. Неibеrg J. L. und Zeuthen Н. Eine neue Schrift des Archimedes. Uebersetzung und Kommentar. Bibliotheca Mathematica, 3 Folge. B. VII, 1907, стр. 321—363.
65. Неibеrg J. L. Geometrical Solutions Derived from Mechanics. Chicago, 1909.
66. Reinach Th. Un traité de géometrie inédit ďArchimède. Revue générale de sciences pures et appliquées, 1907 (от 30 ноября и 15 декабря).
67. Неаth Т. L. The «Method» of Archimedes. Cambridge, 1912.
68. Аrеndt F. Bibliotheca Mathematica. 3 Folge. B. XIV, 1915, стр. 295 и сл.
69. Ruffini Е. Н. Il Metodo di Archimede e le origini dell ’analisi infinitesimale nell’antichita. Roma, 1926.
70. Lambossy, Archimède... Le Traité de la méthode. Bulletin de la Société Fribourgeoise des sciences naturelles, 29, 1929, стр. 20—39.
«О спиралях»
71. Jungе. Die Spirale des Archimedes. Zeitz, 1826.
72. Lehmann Fr. X. Die archimedische Spirale mit Rücksicht auf ihre Geschichte. Gymn. Programm, Freiburg, 1862.
73. Scherling Ch. Die archimedische Spirallinie. Gymn. -Programm, Lübeck, 1865. {262}
74. Tannery. Bulletin des sciences mathématiques, 2 sér. VIII, 1, 1884, стр. 107 и сл.
75. Tannery Р. Bulletin des sciences mathématiques, 3 sér. I, 1895, стр. 265—271.
«О плавающих телах». Письмо к Гиерону (корона Гиерона)
76. Thurot Ch. Recherches historiques sur le principe ďArchimède. Revue archéologique, 1869.
77. Gerland Е. Zur Geschichte der Erfindung des Aräometers. Annalen der Physik und Chemie, N. F., B. I, 1877, стр. 150 и сл.
élanges Graux. Paris, 1884, стр. 691. и сл.
79. Нultsch F. Litterarisches Centralblatt, 1884, стр. 851 и сл.
80. Bosmans Н. Guillaume de Moerbecke et le traité des corps flottants ďArchimède. Revue des questions scientifiques, avril 1922.
81. Lambassу Р. Archimède. Le traité des corps flottants. Bulletin de la Société Fribourgeoise des sciences naturelles, 29,1929, стр. 20—39.
«Измерение круга»
82. Tannery Р. Sur la mesure du cèrcle ďArchimède. Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 2 sér. I, стр. 226—253; IV, 1882, стр. 313—337.
83. Нu11sсh F. Die Näherungswerte irrationaler Quadratwurzeln bei Archimedes. Nachrichten der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1893, стр. 367—428.
84. Weissenborn Hermann. Die Berechnung des Kreisumfanges bei Archimedes und Pisano. Berliner Studien für classische Philologie, B. XIV, 3, 1894, стр. 32.
85. Нu11sсh F. Zur Kreismessung des Archimedes. ZfMPh., 1894. стр. 121—161.
86. Rudiо Fr. Archimedes, Huygens, Lambert, Legendre. Vier Abhandlungen über die Kreismessung. Berlin, Teubner, 1906 (см. №№122, 125).
87. Норре Edm. Die zweite Methode des Archimedes zur Berechnung von π. Archiv für Geschichte der Naturwissenschaften, 9, 1922, 104—107.
88. Czwalina Arthur. Berechnung von Quadratwurzeln bei den Griechen, Archiv für Geschichte der Mathematik, 10, 1927, стр. 334—335.
89. Vоgе1 К. Näherungswerte des Archimedes für Ö3. Jahresberichte der deutschen Mathematikervereinigung, 14, 5—8, 1932, стр. 152 и сл.
90. Müller C. Wie fand Archimedes die von ihm gegebenen Näherungsverte von Ö3. Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik, B. 2, 1932, стр. 281—285.
91. Töplitz О. Там же, стр. 286—290.
92. Hofmann J. Е. Ueber die Annäherung der Quadratwurzeln bei Archimedes und Heron. Jahresberichte der deutschen Mathematikervereinigung, 43, 1934, стр. 187—210. {263}
«Псаммит»
93. Rigaud Steph. P. On the Arenarius of Archimedes. Oxford. 1837.
94. Сhas1es Michel. Eclaircissements sur le traité «De numero arenae» ďArchimède. Comptes rendus de ľAcadémie des Sciences, Paris, 1842 (séance du 11 avril).
96. Сzwа1inа А. Eine physikalische Präzisionsmessung des Archimedes. Archiv für Geschichte der Mathematik, 10, 1928, стр. 464—466.
«Задача о быках»
97. См. выше, № 18.
98. Hermann G. De Archimedis problemate bovino. Lipsiae. 1828.
100. Amthor. ZfMPh., В. XXV. 1880. стр. 156 и сл.
101. Krumbiegel В. ZfMPh.. В. XXV. 1880. стр. 121 и сл.
102. Tannery Р. Mémoires de la société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 2 sér. III, 1881, стр. 369 и сл.
103. Tannery Р. Bulletin des sciences mathématiques, 2 sér., VIII, 1, 1884, стр. 107 и сл.
«Стомахион»
104. Oldham R. D. The loculus of Archimedes. Nature, 117, 1926. стр. 337. См. также № 19.
«Леммы»
105. Heiberg I. L. Philologus, B. XLIII, 1887, стр. 483 и сл.
«Катоптрика»
ďArchimède. Paris, 1807.
107. Rоmе A. Notes sur passages des catoptriques ďArchimède, conservés par Théon ďAlexandrie. Annales de la Société scientifique de Bruxelles, 52, 1932, стр. 30—41 (Резюме в Isis. В. XIX, 1933, стр. 523).
108. Loria, Gino. Les miroirs ardents ďArchimède. Isis, 20, 1934, стр. 441.
«Книга кругов». Сочинение о семиугольнике
109. Suter Н. Bibliotheca Mathematica, 3 Folge, В. VII, 1906/7, стр. 100. {264}
—26, 39.
111. Sсhоу С. Graeco-Arabische Studien nach mathematischen Handschriften dep Vizekönigl Bibliothek zu Kairo, als Festgruss zum 79. Geburtstag des Herrn Prof. J. L. Heiberg, Коpenhagen, dargestellt. Isis, B. VIII, 1926, стр. 21—40.
112. Schoy С. Die trigonometrischen Lehren des persischen Astronomen... Al-Biruni, dargestellt nach Al-Qanun Al Mas’udi. Hannover, 1927, стр. 74—84.
113. Tropfke J. Zur Geschichte der Mathematik. Siebeneckkonstruktion des Archimedes... Zeitschrift des mathematisch-naturwissensch. Unterrichts, 59, 1928, стр. 195 и сл.
114. Tropfke J. Archimedes und die Trigonometrie. Archiv zur Geschichte der Mathem., Naturwiss. und Technologie, B. X, 1926, стр. 423 и сл.
116. Tropfke J. Die Siebeneckabhandlung des Archimedes. Osiris. B. I, 1936, стр. 636—651.
Машина κοχλιας
117. Jacono L. Notizie degli scavi. Roma, 1927, стр. 81—89, табл. IX (см. выше, стр. 67 с пр. 2).
И РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ ТРУДОВ АРХИМЕДА
118. Петрушевский. Архимеда две книги о шаре и цилиндре, измерение круга и леммы. СПб., 1823.
119. Петрушевский. Архимеда «Псаммит», или исчисление песку в пространстве, равном шару неподвижных звезд, СПб., 1824.
120. Трактат Архимеда «Об измерении круга». Пер. проф. Ващенко-Захарченко. Приложение к его переводу «Начал» Евклида. Киев, 1880. стр. 299—315.
—190, 241—252.
121. Гейберг И., проф. Новое сочинение Архимеда. Послание Архимеда к Эратосфену о некоторых теоремах механики. Пер. (см. № 63) с нем. под ред. «Вестника опытной физики и элементарной математики», с предисловием прив. -доц. И. Ю. Тимченко. «Матезис», Одесса, 1909.
122. Архимед, Гюйгенс, Ламберт, Лежандр. Четыре сочинения об измерении круга. С приложением истории вопроса (составил Ф. Рудио). Пер. с нем. под ред. и с прим. прив. -доц. С. Н. Бернштейна (пер. № 86). Одесса, «Матезис». 1911. {265}
123. «Псаммит» Архимеда (исчисление песчинок). Перевод с комм. и кратким очерком научной деятельности Архимеда Г. Н. Попова, Кн-во «Сеятель» Е. В. Высоцкого, Птгр., 1922.
124. Начала гидростатики (Архимед, Стэвин, Галилей, Паскаль). Пер., прим. и вступ. статья А. П. Долгова. М.—Л. Гос. техн. -теорет. изд-во, 1932; 2-е изд. 1933 (серия «Классики естествознания»).
«Классики естествознания»). М.—Л., 1934; 2-е изд. 1934; 3-е изд. 1936.
126. Архимед. Исчисление песчинок («Псаммит»). Перевод, краткий обзор работ Архимеда и примечания проф. Г. Н. Попова (серия «Классики естествознания»). М.—Л., Гос. техн. -теорет. изд-во, 1932.
127. Чвалина Артур. Архимед. Пер. с нем. В. И. Контовта. Гос. техн. -теорет. изд-во, М.—Л., 1934 (перев. № 41).
128. Лурье С. Я. Приближенные вычисления в древней Греции. Архив истории науки и техники, т. IV, 1934, стр. 26—37.
129. Лурье С. Я. Теория бесконечно малых у древних атомистов. М.—Л., 1935, стр. 71—74 и др.
—Л., 1941, стр. 234—238. {266}